（PCPA注：非官方译本。当产生歧意时,应以法律中文原文为准。This English document is not an official translation. In case of discrepancy, the original Chinese version shall prevail.）

Administrative Provisions on Rendering of Financial Information Services by Foreign Institutions within the Territory of China

the State Council Information Office, the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry & Commerce　　the Ministry of Commerce and the State Administration for Industry & Commerce No. 7　　April 30, 2009

The Administrative Provisions on Rendering of Financial Information Services by Foreign Institutions within the Territory of China is hereby promulgated and shall be enforced as of June 1, 2009.

Chapter I　General Provisions

Article 1　So as to facilitate the rendering of financial information services by foreign institutions within the territory of China in accordance with the law, satisfy the demands of domestic users for financial information and promote the healthy, orderly development of financial information services ind