（PCPA注：非官方译本。当产生歧意时,应以法律中文原文为准。This English document is not an official translation．In case of discrepancy, the original Chineseversion shall prevail.）

Guidelines on the Risk Management of Commercial Banks' Information Technology

China Banking Regulatory Commission　　June 1 2009

Chapter I　General Provisions

Article 1 Pursuant to the Law of the People's Republic of China on Banking Regulation and Supervision, the Law of the People's Republic of China on Commercial Banks, the Regulations of the People's Republic of China on Administration of Foreign-funded Banks, and other applicable laws and regulations, the Guidelines on the Risk Management of Commercial Banks' Information Technology (hereinafter referred to as the Guidelines) is formulated.

Article 2 The Guidelines apply to all the commercial banks legally incorporated within the territory of the People's Republic of China