（PCPA注：非官方译本。当产生歧意时,应以法律中文原文为准。This English document is not an official translation．In case of discrepancy, the original Chineseversion shall prevail.）

Ministry of Commerce Promulgates the Measures for the Administration of Registration of the Contracts for Import or export of Technologies

Ministry of Commerce　　Order of Ministry of Commerce [2009] No. 3　　February 1, 2009

The Measures for the Administration of Registration of the Contracts for Import or export of Technologies modified in accordance with the Regulations of the People's Republic of China on Administration of Import or export of Technologies are hereby promulgated and shall be effective 30 days after the promulgation. The Measures for the Administration of Registration of the Contracts for Import or export of Technologies (Order of Former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation[2001]No. 17) shall be repealed simultaneously.

Measures for the Administration of Registration of the Contracts for Import or Export of Technologies

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the Regulations of the People's Republic of China on Administration of Import or export of Technologies, for the purposes of regulating the admi