（PCPA注：非官方译本。当产生歧意时,应以法律中文原文为准。This English document is not an official translation．In case of discrepancy, the original Chineseversion shall prevail.）

Promulgation of the Regulations on the Supervision and Administration of Securities Companies by the State Council

State Council　　Order of the State Council No.522　　April 23, 2008

The Regulations on the Supervision and Administration of Securities Companies, approved by the 6th Executive Meeting of the State Council on April 23, 2008, are hereby promulgated and shall be implemented as of June 1, 2008．

Appendix:

Regulations on the Supervision and Administration of Securities Companies

Chapter I　General Provisions

Article 1　With a view to strengthening the supervision and administration on securities companies, normalizing the behaviors of securities companies, preventing the risks of securities