（PCPA注：非官方译本。当产生歧意时,应以法律中文原文为准。This English document is not an official translation．In case of discrepancy, the original Chinese version shall prevail.）

The Order of the General Administration of Customs Regarding the Release of the Customs Procedures of the People’s Republic of China for the Administration of Direct Return Shipping for Imported Goods

General Administration of Customs　　Hai Guan Zong Shu Ling [2007] No．156　　February 2, 2007

The Customs Procedures of the People’s Republic of China for the Administration of Direct Return Shipping for Imported Goods has been reviewed and adopted at the customs affairs meeting on December 21, 2006, and are hereby released．These Procedures shall go into effect as of April 1, 2007．

Attachment:

Customs Procedures of the People’s Republic of China for the Administration of Direct Return Shipping for Imported Goods

Article 1　With the goal of strengthening the administration of direct return shipping for imported goods and protecting the legitimate rights and interests of citizens, legal persons, and other organizations, these Procedures have been for