（PCPA注：非官方译本。当产生歧意时,应以法律中文原文为准。This English document is not an official translation. In case of discrepancy, the original Chinese version shall prevail.）

Notice of the Ministry of Finance and the State Development and Reform Commission on Promulgating the Cancellation of Some Administrative Charging Items

Ministry of Finance, State Development and Reform Commission　　No.58 [2003] of the Ministry of Finance　　August 15, 2003

The Ministry of Public Security, the Ministry of Education, the Ministry of Construction, the State Administration for Industry and Commerce, the Ministry of Land Resources, the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, the State Food and Drug Administration, the finance departments (bureaus), planning commissions and price control bureaus of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, and the Finance Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps,

As the cancellation of the two groups of administrative approval items is implemented after the promulgation of the Decision of the State Council on Canceling the First Group of Administrative Approval Items (No.2