中国证券监督管理委员会　　证监罚字[2003]27号　　2003年12月26日

当事人: 湖南金健米业股份有限公司，住所湖南省常德市德山开发区崇德路，法定代表人梁宋模。

车世炎，男，54岁，住址湖南省常德市武陵区城西人民中路287号，湖南金健米业股份有限公司原董事长。

郑治文，男，41岁，住址广东省深圳市友谊路芙蓉路706号，湖南金健米业股份有限公司原董事长。

孙圣斌，男，40岁，住址湖南省常德市武陵区城南大高山街88号，湖南金健米业股份有限公司董事。

吴远海，男，49岁，住址湖南省临澧县合口镇中横街0306号，湖南金健米业股份有限公司董事。

印生阶，男，57岁，住址湖南省常德市城北北正街47号，湖南金健米业股份有限公司原董事。

周定贵，自然情况不详，湖南金健米业股份有限公司原董事。

孙庆杰，男，住址湖南省常德市武陵区城西四通花园4栋3单元6号，湖南金健米业股份有限公司原董事。

刘丛友，自然情况不详，湖南金健米业股份有限公司原董事。

湖南金健米业股份有限公司（以下简称“金健米业”）涉嫌虚假陈述一案，本会现已调查终结。

金健米业在其1998年、1999年、2000年年报和2001年中报中，披露当期主营业务利润分别为9565.66万元、8788.81万元、13636.80万元和5440.98万元。经查明，从1998的1月1日至2001年6月30日期间，金健米业采用虚构购销业务的办法，将资产委托收入、大股东让利等共计11710.82万元非主营业务利润记入主营业务利润。其中，1998年度为2625.68万元，1999年度为2682.33万元，2000年度为2876.79万元，2001年上半年为3526.02万元。

签发上述年报和中报的公司董事长车世炎、郑治文是对上述违法行为负有直接责任的主管人员，审议通过上述年报和中报的董事孙圣斌、吴远海、印生阶、周定贵、孙庆杰、刘丛友为上述违法行为的其他直接责任人员。

上述事实，有金健米业出具的虚构主营业务利润汇总表、金健米业相关分公司的情况说明等材料、董事会通过1998、1999、2000年年报和2001年中报的会议记录、各签字董事的询问笔录以及金健米业相关分公司虚列资产、收入、利润的财务凭证复印件等证据证明，证据充分、确实，足以认定。